A Film Workshop Co Ltd Production
Là tuyết lở.?
Không phải.
Là tiếng vó ngựa nơi xa nào đó.
A Tsui Hark Film
Adapted from
by Liang Yu Sheng
Thất Kiếm
Thánh thượng hạ chỉ.
Thực thi lệnh cấm luyện võ trong thiên hạ.
Bất cứ thường dân nào tự ý luyện võ.
Trãm lập quyết.
Chúng ta chưa từng quen biết nhau.
Tại sao lại dồn chúng tôi vào đường cùng?
Vì lý do đơn giản đó.
Hoàng thượng ra lệnh giết những kẻ luyện võ.
Ta chỉ mượn đầu các người để đổi bạc nén thôi.
Có gì mà phàn nàn.
Có phải các người muốn nói.
Chỉ cần giao nộp vũ khí.
Sẽ được tha tội chứ gì?
Hoàng đế sợ các người tạo phản.
Chết là nhẹ tôi nhất.
Vậy Còn ông cụ...
Và Con nít...
1 đầu người trị giá 300 lượng.
Các người hơn cả giá đó.
Vụ này sẽ kiếm được bao nhiêu tiền?
Tính luôn hôm nay tổng cộng 173 người.
Có 33 mạng trị giá 1 ngàn lượng.
Gấp 3 so với người thường.
Tổng cộng 66 ngàn lượng.
Từ nay trở đi, chúng ta phải nâng giá thôi.
Càng giết càng ít người.
Rồi đây sẽ thất nghiệp.
Mục tiêu kế tiếp.
Y như mỗi lần.
Người nào biết tên thì treo thẻ tên lên.
Nếu không quen thì tuỳ tiện treo đại thẻ không.
Thế nào?
Những thẻ bài mới treo lên tại sao không thấy?
Thẻ bài treo trên xác chết đã bị lấy trộm.
Mau tìm cho ra người đó.
Chẳng lẽ lại là hắn sao?
Bắt sống hay giết chết?
Lý thú lắm.
Phát hiện gì không?
Phát hiện gì?
Võ công của hắn.
Vốn không muốn làm hại ai cả.
Nhìn xem!
Trên đường người đến đây. Có gặp 1 người đàn ông bị thương không?
Tốt quá, trông tướng cô hình như có học qua võ công.
Đại thúc, người này đến tìm ông ư?
Ông chạy nhanh đi.
Hắn tham lam như vậy.
Sẽ không tha Cho Chúng ta đâu.
Người đó có phải Tiểu Vũ không?
Tiểu Vũ, con đi đâu vậy?
Nước... Vải...
Đến ngay, vải đây!
Chúng đã tấn công vào thành Cách đây không xa.
Ông ấy nói gì vậy?
Đây là thẻ gì vậy?
Những chiếc thẻ lấy từ trong mình của tử thi.
Trên đó viết tên của họ.
Không chỉ những người luyện võ.
Kể cả những người dân cũng bị họ giết hại.
Tránh ra!
Cha!
Chúng là đại quân của Phong Hoả Thành.
Cách đây chưa đến 300 dặm.
Rất gần đây, có thể giết qua đây bất kỳ lúc nào.
Các người mau trốn khỏi đây.
Nếu không thì tôi sẽ còn lượm nhiều thẻ bài hơn nữa đấy.
Trong số thẻ bài này có người trong thôn trang chúng ta.
Cha của Hoa Chiêu.
Hoa Chiêu, buông tay ra.
Đứng dậy, giả vờ ư?
Nhị Đang Gia.
Đồ hèn nhát.
Người đến đây định hại ai đây?
Ngươi không nhớ ta sao? Thiên Hộ đây.
Hãy mở to mắt ra xem.
20 năm trước, lúc bị giam trong bộ hình..
Ngươi từng bức cung ta.
Người làm quan như vậy sao? Ngươi không nhớ ta sao?
Ta là Khưu Đông Lạc.
Tiểu Vũ.
Ông ấy đã cứu con, con không biết lúc xưa ông ta làm gì.
Hắn là tên cẩu quan.
Còn tàn nhẫn hơn lũ sói.
Lúc xưa chính hắn đã cầm đầu Phong Hoả Liêm thành.
Các người xem đi.
Chính hắn đã đánh tôi.
Lúc tôi bị giam trong hình bộ.
Định tung tin giả ư?
Đừng mắc mưu hắn.
Giết hắn đi! Bộ hình...
Tiền Triều...
Lúc tôi còn trẻ.
Tôi từng giết nhiều người.
Bây giờ tôi chỉ muốn cứu người để chuộc tội...
Bịt vết thương lại để tôi băng bó cho.
Quăng hắn ra ngoài kia.
Không được.
Hại mọi người thôi.
Vậy ý cậu muốn gì?
Đang Gia, tránh tai hoạ vê sau, giết hắn đi.
Lúc xưa hắn đối phó với lão Khưu thế nào...
... chúng ta đáp lại thế đó.
Treo hắn lên phơi nắng ba ngày
xem hắn có khai không.
Muốn làm gì thì làm cũng phải điều tra cho rõ.
Cứ trói hắn lại.
Chí Bang!
Trói hắn trong chuồng ngựa. Giao cho cậu xem chừng.
Chí Bang!
Xem chừng hắn.
Tối nay đưa ra xét xử.
Tôi cho rằng hắn có ý đồ xấu.
8 phần chắc là vì lệnh cấm võ.
Lệnh chó má gì vậy?
Những người luyện võ điêu bị giết sạch.
Triều đình còn hung dữ hơn cả sơn tặc sao.
Cậu làm chuyện của cậu, cứ mặc họ.
Thiên Địa hữu chính khí.
Tạp nhiên phú lưu hình.
Tỷ phải đứng ra can thiệp.
Mọi chuyện phải trông cậy vào tỷ đấy.
Tôi biết nói sao đây? Tôi có quyền can thiệp ư?
Tỷ có cách sao.
Tôi cũng phải bó tay.
Xem ra ông ấy chịu không nỗi đâu.
Nếu không đứng ra can thiệp. Ông ta sẽ chết mất.
Nhờ Chí Bang xem sao.
Huynh ấy chỉ nghe lời tỷ thôi.
Chúng ta chơi chung từ thuở nhỏ.
Tỷ không phải chúa ghét việc đánh đấm, đâm chém sao.
Đương Gia nhờ ta trông chừng hắn.
Nói ta thả người, có phải là muốn ta đi chết sao.
Hắn hại người chưa đủ sao? Sao lại đến hại ta.
Ân ân oán oán, có ân có oán.
Có ơn đền ơn có oán thì trả oán.
Ý tôi là vậy.
Ý tôi cũng vậy.
Ý tôi là có ân báo ân.
Cứ xem như tôi chưa từng nói câu đền ơn.
Cô cứu người, tôi phải chịu tội.
Như vậy là công bằng sao?
Tôi không khai ra huynh thì được rồi.
Huynh cứ nói tôi bảo huynh đi có việc quan trọng.
Huynh bỏ đi, tôi thả hắn thì được rồi.
Đừng nói bậy.
Họ đâu tin tôi dễ mắc lừa như vậy.
Nếu tôi nói Uất Phương gặp nguy hiểm, vậy huynh có đi không?
Uất Phương là con của Đang Gia, cô nói vậy ai tin?
Huynh nghe tôi nói.
Có chuyện quan trọng hơn cứu người.
Cứ nói là ý của tôi thì được rồi..
Cùng lắm thì bị đòn thôi.
Uất Phương.
Huynh vừa nói cha tôi là Đang Gia.
Họ không giám làm gì tôi đâu.
Chí Bang, hay là vậy.
Chúng ta đưa hắn lên xe.
Sau đó huynh và Tiểu Vũ đưa hắn đi khỏi đây.
Đây là thịt khô mà huynh thích ăn.
Trở về trước khi trời sáng nghe rõ chưa?
Tuy tôi ở lại chịu tội, nhưng huynh cũng không thoải mái chút nào.
Uất Phương, tôi sẽ nhớ cô mãi.
Cách nay 2 ngày...
Suýt nữa chúng ta đã...
Lúc này là lúc nào? Đừng làm vậy, trở về nói sau.
Huynh có đi không?
Hay là chờ động phòng xong rồi đi?
Huynh nhớ về sớm muội chờ.
Cha.
Tìm... người... giúp đỡ...
Ông yên tâm, chúng ta đã an toàn rời khỏi Võ Trang rồi.
Chúng ta đã an toàn rời khỏi Võ Trang rồi.
Không!
Phải đưa mọi người đi khỏi đây.
Nếu Phong Hoả Liên Thành đến đây sẽ chết...
Trong làng sắp thu hoạch rồi.
Nếu bỏ đi mọi người sẽ chết đói.
300 lượng 1 cái đầu.
Họ sẽ giết cả con nít.
Như vậy tính sao đây?
Mau đi Thiên sơn tìm người giúp đỡ.
Thiên sơn?
Lên Thiên sơn...
Lúa mạch 503 ta.
Trái cây 80 tạ.
Thit bò khô 360 cân.
Bắp 7 xe.
Gạo 9 xe.
Lừa 3 con.
Dê 14 con.
Quả Cà Lạc!
Đàn bà 9 người.
Không, 6 người.
Là 9 người hay 6 người?
Mao Lang.
Lẽ ra là 9 người.
Có 3 người chết trên đường đi.
Cho nên còn lại 6 người.
Cô...
Cô ta tên gì?
Cô ấy tên Lục Châu.
Là người bên kia sông Áp Lục thuộc Cao ly.
Rốt cuộc mày đã trở về
Mày không nên rời bỏ tao?
Mày nhớ cây đao này không?
Còn nhớ không?
Mày nghe thấy không?
Con ma trong bụng mày đang kêu đấy.
Trong cơ thể của mọi người đều có vài con ma quỉ quậy phá.
Nghe không?
Chúng bỏ chạy hết rồi.
Mang con này cho tao.
Mày không phải Lục Châu gì cả.
Mày là người của tao.
Mày nhớ lại chưa?
Tao còn giữ lại quần áo của mày.
Trong quần áo còn có mùi của cô.
Bẩm báo Đại tướng quân.
Chúng tôi tìm được xác chết của Sơn Chỉ.
Các người quên mất đây là chỗ tu luyện của ta ư? Phải không?
Vô lột hết quần áo của nó.
Mang đến triều đình để nhận thưởng theo tội trọng phạm.
Thạch Thú.
Sơn chỉ chết tại bờ suối bên ngoài làng.
Trong Võ trang này có 99 hộ dân.
Vì cùng đề phòng sơn tặc cướp lương thực..
Nên mọi người trong trang đều có võ.
Tính luôn con nít tổng cộng 283 người.
300 lượng mỗi cái đầu.
Chúng ta sẽ nhận được 85 ngàn lượng bạc của triều đình.
Xưa nay triều đình không hài lòng về đầu con nít.
Để cho chúng ta làm giàu tại Tây Bắc Quan này.
Đây là chỗ cuối cùng.
Liệu chúng ta có cần
nâng giá không?
Hắc Tửu, phát tín hiệu cho Vương Gia.
Sau khi bàn giá xong lập tức xông vào làng.
Cũng tại cô cả.
Đưa hắn ra khỏi Võ Trang thì được rồi.
Bây giờ còn đưa đến Thiên Sơn nữa là sao?
Không có lương thực còn bị dồn vào đường cùng.
Cô muốn hại Uất Phương chịu tội 1 mình sao?
Huynh cứ hay nói tôi hại cô ấy.
Nếu huynh không thể trở về làng, vậy tôi có thể sao?
Chỉ bằng 1 lời nói của hắn là cứu.
Cô nhìn mặt hắn xem.
Hắn nói mớ mà cô cũng tin sao.
Đại ca, vùng Thiên Sơn có rộng lắm không?
Biết họ nói gì không?
Hôm qua lên núi là như vậy đó.
Muội lạnh hả?
Lúc cha mẹ huynh còn sống.
Gia đình huynh thường ôm nhau để sưởi ấm.
Đã lâu không nghe muội nhắc chuyện đó.
Huynh cũng nhớ nhà lắm.
Nếu bây giờ chúng ta còn ở Võ trang.
Như vậy thì tốt biết mấy.
Chắc huynh không xem muội như Uất Phương chứ?
Chuyện giữa chúng ta đã thành quá khứ rồi.
Phải đi theo Thiên hoả.
Đại hiệp.
Chí Bang.
Lần này là tôi đến xin viện binh.
Dưới núi đã xuất hiện lệnh cấm võ.
Mọi người luyện võ đều khó sống.
Bọn họ là quân đội.
Ỷ thế người đông.
Giết cùng đuổi tận.
Lớn lớn bé bé.
Không tha 1 ai.
Đây không phải là tranh chấp giữa các môn phái võ lâm.
Mà là tai kiếp.
Đời người chẳng bao lâu.
Ai sống được trăm tuổi.
Dùng kiếm thì chết vì kiếm.
Nhân quả tuần hoàn.
Chính cậu đã kéo họ ra khỏi lưới.
Bây giờ lại nhốt họ vào trong kia.
Hậu quả phải tuỳ theo ý trời.
Dương Vân Thông.
Tôi biết quá khứ của cậu.
Có lẽ cậu không nên xuống núi.
Dương Vân Thông.
Sư phụ.
Con biết.
Nếu con đã biết.
Nếu lần này con thật sự xuống núi.
Liệu con có thể giữ đúng lời hứa của mình không?
Lẽ ra con không muốn hỏi đến chuyện ngày xưa.
Nhưng sư phụ bảo con xuống núi.
Con khó nói trước được điều gì.
Tiểu Võ, đừng chạy nhanh như vậy.
Cô sẽ ngất đấy.
Tôi xin huynh, đừng bỏ đi.
Xuống núi cứu làng chúng tôi..
Làng chúng tôi có mấy trăm mạng người.
- Đại nhân, con nít - Tiểu Vũ.
- Tôi xin huynh. - Không xuống núi là không núi.
Bộ hắn hay lắm sao?
Các người vốn không hiểu đâu.
Muốn chết thì chết.
Thà chết đứng. Còn hơn là chết quì.
Muội có đi không?
Chí Bang.
Chờ tôi với.
Chúng tôi xin phép.
Mộc Lang.
Con đi lấy Nhật Nguyệt Kiếm.
Tân Long Tử.
Con lấy Canh Tinh Kiếm.
Xuống núi ư?
Làm gì mà vội vậy?
Ta không yên tâm cho các con đi.
Dương Vân Thông.
Tuy đại sư huynh của con đang bế quan.
Nhưng con cứ vô gọi hắn ra đây.
Vâng, thưa sự phụ.
Qua xem!
Đừng xem nữa.
Cứ mặc nó.
Rút kiếm ra!
Cây kiếm này là cây kiếm đầu tiên ta rèn sau khi nhập sơn.
Nó có thể phá đá, phá núi.
Giúp ta phục sinh.
Cho nên có tên là Xá thần.
Đại sư huynh, cây kiếm này...
Như mây trôi trên trời.
Biến hoá vô cùng.
Đây!
Nhận lấy!
Cây kiếm này có tên là Thiên Bạc.
Đại sự huynh.
Sư phụ bảo cho huynh xuất quan.
Nhị đệ, tránh qua 1 bên.
Người và kiếm đều do cậu mang đến đây.
Đến lúc cậu phải mang nó đi.
Năm xưa cậu bỏ kiếm ở lại đây.
Tôi đã giúp cậu rèn lại từ đầu.
Đừng nghĩ kiếp trước mình lầm lỗi.
Chỉ mong kim sinh vô hối.
Hoa Chiêu, chính mắt cậu nhìn thấy Lưu Uất Phương thả phạm nhân.
Và giết hại Chí Bang và Vũ Nguyên Anh, đúng không?
Trương Hoa Chiêu.
Đúng vậy không?
Hoa Chiêu.
Có sao nói vậy.
Phải!
Không phải!
Phải hay không phải?
Quán Tam Đao, chúng tôi xét xử theo trình tự.
Cậu không được nói leo.
Nếu không tôi sẽ đuổi cậu ra khỏi đây.
Tên lão già kia, xét xử như ông 10 ngày cũng chưa có kết quả.
Tránh ra, để tôi.
Cậu làm gì vậy?
Ông tránh ra.
Lưu Uất Phương tự ý thả phạm nhân.
Làm hại Võ trang.
Cần phải trừng phạt.
Cho mọi người noi gương.
Thưa cô.
Gia pháp của bổn trang rất nghiêm ngặt.
Tội trạng của Lưu Uất Phương đã được xác lập.
Quán Tam Đao.
Lập tức lôi cô ta ra ngoài.
Treo cổ.
Đang Gia.
- Tiến đến rồi. - Chuyện gì vậy?
- Người của Phong Hoả Liên Thành... - Nói cái gì?
... đã tiến đến thung lũng rồi..
Thường Vũ, đưa Tiểu Tứ và Tiểu Chánh đến kho lương canh giữ.
Những người còn lại đi theo tôi chuẩn bị tác chiến.
Tại sao lính gác không gõ kẻng báo động vậy?
Đông Lạc, đưa người đến đó xem.
Vâng, mang vũ khí theo tôi.
Trương Hoa Chiêu tránh ra!
Tháp cao bên phải đã bỏ trống, chặn họ lại.
Nhanh lên!
Nhanh lên vào trong.
Trốn trong đó, đừng ra ngoài.
Đi, chúng ta đi tìm lúa giống.
Đừng lo, chặn cửa lại!
Đây là vốn quý của trang ta.
Cô giáo, ở đây có 1 cái bao tải này.
Cầm lấy bao này để đựng lúa giống.
Mỗi người vác 1 bao, nghe rõ chưa?
Các em làm gì vậy?
Hoa Chiêu là đại ca
Phải nghe lời cậu ấy, hiểu chưa?
Cái đầu dễ thương quá.
Nhanh lên! Chúng ta có thể thoát bằng cửa này.
Họ đang xông vào đây.
Đại Hải chịu hết nồi rồi.
Rút lui!
Các em trốn mau lên, nhanh lên!
Mau trốn phía sau hành lang Nhanh lên!
Liệt tổ, liệt tông.
Con Lưu Tinh Nhất.
Không thể bảo vệ Võ trang.
Chỉ có thể cùng tồn vong với Võ Trang.
Mong tổ tiên linh thiêng. Hãy nhận 1 lạy của Lưu Tinh Nhất.
Cha!
Uất Phương.
Tại sao con lại ở đây?
Con nít của làng này rất dễ thương.
Ta nhìn thấy trước.
Nó thuộc về ta.
Uất Phương.
Phải phá vòng vây thôi, cố lên!
Là Thạch Thú ư?
Ra bắt hắn cho ta.
Hurray!
Lần này chúng ta giàu to rồi. 2 người này là hàng cao giá.
Các người tên gì vậy?
Chỉ cần nhìn sơ.
Đã biết sẽ bán được bao nhiêu tiền.
Ta là ông tổ của ngươi.
Quỳ xuống!
Đừng qua bên kia.
Đừng qua đây. Ngươi đã thề sẽ không giết người nữa.
Như vậy thì càng hay.
Nhớ kỹ.
Tên ta là Phù Thanh Chủ.
Ngươi về nói với Phong Hoả Liên Thành.
Người của Võ Trang sẵn lòng chờ hắn đến.
Họ nói đúng.
Các vị giỏi lắm. Các vị là người tốt.
Cứ nhớ trong lòng được rồi, không cần nịnh bợ.
Chúng ta cùng nhau trưởng thành.
Tỷ rất ghét chuyện chém giết nhau kia mà.
Uất Phương.
Uất Phương, muội có sao không?
Chí Bang.
Sao huynh về trễ vậy?
Tôi và Tiểu Võ đi tìm cứu binh.
Chúng tôi lên Thiên Sơn mời Thất Kiếm đến đây.
Muội xem.
Tôi cũng có một cây kiếm đây.
Bọn trẻ đâu?
Uất Phương. Muội đừng nôn nóng, ngồi đây chờ tôi.
Tôi sẽ tìm họ về.
Uống máu của kẻ thù.
Sau này gặp chúng sẽ không thấy sợ nữa.
Muội uống đi!
Tiểu huynh đệ.
Sau này lớn khôn.
Cậu sẽ phát hiện chuyện đời không tốt như cậu nghĩ đâu.
Sau này cậu lớn khôn.
Cậu nhìn sự việc cũng sẽ rõ hơn.
Tôi hiểu!
Thói đời thật xấu xa.
Không, trong đó vẫn có cái tốt.
Cậy nên tìm lấy và quí trọng nó..
Bảo vệ nó.
Cậu có cản đảm không?
Có!
Nhưng tôi không có bản lãnh..
Bản lãnh là do học mà có.
Tôi dạy cậu.
Tôi phải gọi huynh bằng sư phụ ư?
Không cần.
Gọi ta tiếng huynh đệ.
Chúng ta là hảo huynh đệ.
Đúng không?
Bao nhiêu đó chưa đủ đâu.
Đừng đùa nữa.
Phân đà chủ của Thiên Địa Hội tại Hà bắc, Lưu Tinh Nhất.
Dẫn theo huynh đệ.
Đón tiếp Phù Đại Hiệp và 4 vị Đại Hiệp từ Thiên Sơn đến.
Chúng tôi chỉ có 5.
Chúng ta không phải 5!
Vũ nguyên Anh là lão lục.
Hàn Chí Bang là lão thất..
Tổng cộng là 7.
Phong Hoả Liên Thành nhất định không ngờ rằng bị đột kích đêm nay.
Chúng ta không nên cho chúng có thời gian nghỉ thở.
Hắn còn không có thời gian để thở nữa.
Vậy sao này chúng sẽ thở ra sao chứ?
Nhị ca, họ đang nói gì vậy?
Đêm nay đầy sao, quả là 1 ngày đẹp.
Vậy là sao?
Muội từng cưỡi ngựa ngắm sao trời chưa?
Chỉ còn 2 canh giờ nữa thì trời sáng.
Đến lúc đó Thất Kiếm chúng ta cùng ngắm mặt trời mọc.
Nhị ca, đã lâu không lên núi xem mặt trời mọc.
Cũng may là vẫn còn kịp đấy.
Đại tướng quân.
Hắn đào ngũ, chạy theo hướng Tây, chúng tôi bắt được hắn tại bờ sông.
Phù Thanh Chủ đã trở về.
Hắn còn dẫn theo người đến.
Hắn dẫn theo bao nhiêu người?
3 người.
4 người 6 người.
Họ gồm bao nhiên người?
Tính luôn Phù Thanh Chủ tổng cộng 7 người.
Một người bằng giá của 20 cái đầu cao thủ.
Coi như là thêm 100 đầu người cao thủ nữa.
Có nghĩa là hơn 200 ngàn lượng bạc.
7 người.
Mà đánh tan đoàn quân hơn 300 người của ngươi.
Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.
Chỉ có 7 người.
Họ dùng vũ khí gì?
Kiếm.
7 cây kiếm ư?
Cả 7 người đều dùng kiếm.
Nhất là cây kiếm sau cùng.
Nó phát ra âm thanh rất ghê gớm.
Hắn vừa xuất chiêu thì chặt Thạch Thổ ra làm đôi.
Còn 1 thư sinh, không thấy nó ra kiếm.
Tài giỏi như thế nào còn chưa biết.
Kiếm hắn thật quá lợi hại.
7 cây kiếm của họ lợi hại như vậy sao?
Phải!
Đại Tướng quân, Đại Tướng quân.
Qua Ca Lạc.
Dẫn theo 100 huynh đệ.
Mang theo vũ khí.
Ta đi chung với các người.
Cho chúng một đòn hồi mã thương.
Rõ!
Đại tướng quân, không chờ đến đêm hành động sao?
Ta đích thân ra tay đối phó với ngôi làng nhỏ.
Đâu cần phải chờ trời tối đột kích.
Báo cáo Tướng quân.
Phù Thanh Chủ đang khiêu chiến ngoài chân thành.
Lão phó, đã lâu không gặp.
Trông ông khoẻ như vậy.
Ta thấy mừng cho ông đấy.
Đừng căng thẳng như vậy.
Phong Hoả Liên Thành ngươi thích làm ăn.
Ta giới thiệu cho ngươi 1 vu làm ăn lớn.
Tốt vậy sao? Lớn cỡ nào?
3 ngàn cái đầu người.
3 ngàn cái?
Đi đâu kiếm nhiều như vậy?
Ở bên kia chứ đâu?
Cô cũng là một trong Thất kiếm ư?
Xinh đẹp thật đó.
Y như búp bê vậy.
Lão phó.
Đừng tưởng đánh thắng một trận.
Thì có thể bắt nạt ta.
Với khả năng của ngươi ư? Hay của ngươi?
Đến khi ngươi biết rõ khả năng của họ thì e rằng sẽ quá muộn đó.
Lúc nào? Ta sẽ chờ.
Trước giờ Ngọ trưa nay.
Nếu ngươi không tự rút khỏi Thiên Môn Đồn.
Đừng trách ta không nể mặt.
Lão phó.
Xưa nay ông rất nghiêm túc.
Tại sao hôm nay lại nói đùa như vậy?
Ta sẽ trả lời ngay.
Trước giờ Ngọ.
Cái gì chó má Thất Kiếm.
Đích thân ta sẽ tiêu diệt.
San bằng mỗi tấc đất của Võ Trang.
Vậy sao?
Ta không cho ngươi có cơ hội đó đâu.
Ông nói không xuất kiếm, không giết người nữa kia mà.
Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.
Trước giờ Ngọ, nếu ngươi không rút khỏi đây.
Ta sẽ giết ngươi.
Tốt lắm.
Chúng ta cắt đứt tình nghĩa ngày xưa.
Ta chờ xem Thất kiếm lợi hại đến cỡ nào.
Tình nghĩa giữa ta và ngươi đã cắt đứt từ lâu.
Còn Thất Kiếm, ngươi không cần phải chờ.
Từ nay về sau sẽ khổ thân cho ngươi đó.
Trong thành bốc cháy rồi.
Chắc họ không nói đùa với ngươi chứ?
Đánh hay là cứu thành?
Vũ Nguyên Anh.
Dừng tay.
Kho lương thực bị bốc cháy.
Phong Hoả Liên Thành không phải kẻ tầm thường.
Đừng xem thường hắn.
Cung tiễn thủ xông lên!
Rượu của các ngươi làm ra làm cho binh sĩ nổi điên.
Chỗ này không cần các ngươi. Xéo đi!
Muội là người đàn bà của Phong Hoả Liên Thành ư?
Muội là người Cao Ly?
Huynh cũng vậy ư?
Cô là tù binh của Phong Hoả Liên Thành ư?
Cô không cần ở lại đây đi theo tôi.
Tại sao bọn đàn ông các ngươi cứ hay làm chủ thay tôi vậy?
Đừng nói cứu tôi, cứ mặc tôi sống chết đi.
Bây giờ không còn là nô lệ nữa, cô có thích không?
- Huynh là ai? - Là người cứu cô.
- Đưa tôi đi đâu? - Sau này cô cứ đi theo tôi tôi đi đâu, cô theo đó.
Vậy muội là nô lệ mới của huynh ư?
Tuỳ muội muốn nghĩ sao cũng được.
Lục Châu.
Thổ Phỉ.
Cả đàn bà cũng cướp còn là anh hùng sao.
Tê hơn loài cầm thú.
Tất cả gồm bao nhiêu người?
Thốc Sư đang tìm hiểu.
Khốn kiếp.
Chuẩn bị ngựa đê ta đuồi theo.
Họ cho đàn ngựa ăn bã đâu.
Cả đàn bị tiêu chảy.
Chạy không nỗi.
Vậy ngươi đến đây làm gì? Chết cũng đáng.
Chí Bang, đừng.
Tôi chưa chuẩn bị.
Có gì đâu mà sợ, sớm muộn gì chúng ta cũng đám cưới thôi.
Chí Bang, đừng!
Chí Bang, buông tôi ra!
Tôi không thể thương 2 người cùng 1 lúc.
Tôi vừa đi vắng, cô đã thay lòng đổi dạ.
Không!
Mà là sau khi huynh trở về.
Nói! Hắn là ai? Tôi phải giết hắn.
Đừng!
Huynh đánh không lại anh ấy đâu.
Tôi từng đến trại ngựa tại Đông Môn.
Từng đến kho lương thực và giếng.
Còn chỗ này?
Chưa đến.
Vị huynh đệ họ Dương đó quê ở đâu?
Quê hắn ở Quí Châu.
Còn tôi đến từ Lam Châu.
Còn huynh thì sao?
Tôi cùng quê với Dương Nhị Ca đến từ Quí Châu.
Vậy các vị đã quen nhau từ đầu ư?
Có thể.
Hay lắm, tôi muốn biết lúc xưa huynh ấy như thế nào.
Để tôi qua hỏi thăm xem sao.
Đừng vội, mọi người đang chờ huynh.
Huynh giao chuyện đó cho tôi.
Huynh ấy đang bàn chuyện đối phó với Phong Hoả Liên Thành.
Phải...
Hại đàn ngựa của ta. Đốt kho lương của ta.
Mục đích không phải tấn công trại của ta.
Là nhằm cản ta xuất binh.
Lão Phù, ta biết người cần có thời gian.
Bước cờ kế tiếp, xem ai nhanh hơn.
Ân Công. Uống rượu giải hàn. Cám ơn!
Tôi nghĩ hôm nay sẽ thu hoạch xong.
Chúng ta phải đi vội như vậy sao?
Cần phải đi khỏi đây.
Tuy lần này đã đánh bại Phong Hoả Liên Thành.
Nhưng không tìm được chỗ ém quân của hắn.
Cũng không thể đả thương nguyên khí của hắn.
Chúng ta không thể làm cố.
Nếu không người của Võ Trang sẽ thiệt hại nặng nề.
Họ nhanh như vậy ư?
Phải, họ có thể đến đây bất cứ lúc nào.
Trên cán kiếm có cái lỗ.
Muội bám chặt vào như vậy không sợ tuột tay.
Như vậy ư?
Cây kiếm này không thích hợp với huynh.
Nên để dành cho người có võ công cao cường.
Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.
Kiếm của Thiên sơn không phải ai cũng sử dụng được.
Lưu Tinh Nhất không có tư cách đó.
Sư phụ là cao nhân.
Đã truyền kiếm cho muội nhất định phải có lý do.
Kiếm pháp không được.
Là tư bản thân muội không chấp nhận thôi.
Muội nghĩ sao thì cứ đánh vậy. Thả lỏng nào.
Muội còn muốn trở về kiếp sống như chó ư?
Tôi cũng có con dấu nô lệ.
Lúc xưa tôi từ bên kia sông Lục Áp đến.
Từng sống cuộc sống như chó hoang.
Giống như cô bây giờ vậy.
Người ta đóng chữ đó lên người cô.
Cô không thể vì chữ đó mà sống cả đời như vậy.
Đừng quên tên của cô.
Đừng quên quê nhà của cô.
Nhà ư?
Khoan đã!
Ngươi đáng chết.
Thật là lãng phí.
Phong Hoả Liên Thành, ngươi ra khỏi trại.
Coi chừng tiền bạc của ngươi.
Một ngày nào đó, thuộc hạ của người sẽ lấy cắp hết.
Như vậy người...
Chỉ có con đường chết mà thôi.
Tránh ra!
Trong Trang không có người.
Tất cả di tản hết rồi.
Tiểu huynh đệ, cậu nghĩ gì vậy?
Huynh dạy kiếm pháp cho tôi...
Nhưng tôi không có kiếm
Cậu đang cầm gì trong tay?
Sợi dây.
Vậy cậu hãy nghĩ xem.
Bằng cách nào để luyện sợi dây.
Nhớ kỹ, dây cũng như kiếm.
Lão nhị.
Đi!
Có người cố ý để lại hạt bắp làm dấu.
Là tín hiệu cố ý để lại.
Trong đội xe của chúng ta có nội gián.
Hạt bắp này không thể rớt ra từ trong xe của chúng ta.
Tại sao?
Người canh chừng đoàn xe là Lưu Tinh Nhất.
Huynh ấy không thể là nội gián được.
Nếu không tìm ra nội gián.
Chúng ta có đi đến đâu..
Quân địch cũng sẽ đánh hơi được.
Người đó sẽ tiếp tục làm như vậy.
Hắn sẽ tìm moi cách liên lạc với cấp trên của hắn.
Chúng ta cần phải tìm cách dụ hắn lộ diện.
Ở đây đều là người nhà.
Chỉ có duy nhất cô gái đó là người ngoài thôi.
Liệu có phải là cô ta không?
Chúng ta không thể chỉ để ý người ngoài.
Vậy huynh cho rằng ai là người đáng nghi nhất?
Tôi sẽ dùng kế hoãn binh.
Cho đoàn người chậm lại.
Để đánh lạc hướng tên nội gián.
Tốt.
Kế hoãn binh cũng tốt.
Chúng ta tìm chỗ núp tạm trên núi vậy.
Sau khi tìm được tên nội gián mới đi tiếp.
Cô cũng nghi ngờ cô ấy ư?
Tôi hy vọng là cô ấy.
Vì ngoài cô ấy ra, tất cả đều là người nhà cả.
Lai Phúc thế nào rồi?
Nó già rồi, không đi lại được nữa.
Để tôi xem.
Nó không chịu ăn.
Không thể bỏ hắn ở lại.
Nhất định phải đưa nó đi theo
Cô đói bụng không? Cô ăn đi.
Ở quê nhà tôi.
Đây là khăn quàng của Sở đại ca.
Sở Chiêu Nam.
Sở Chiêu Nam?
Là người đó.
Anh ấy hay đội khăn trên đầu, múa kiếm rất giỏi.
Sở Chiêu Nam.
Ý cô là sao?
Tôi biết huynh ấy thích cô lắm.
Cô cũng thích huynh ấy ư?
Tôi nói Sở Chiêu Nam.
Người tặng khăn quàng cho cô đó.
Tôi không muốn giật khăn quàng của cô.
Tôi chỉ hỏi cô.
Cô thích huynh ấy ư?
Cô cũng thích huynh ấy chứ gì?
Cô nói gì vậy?
Yêu.
Yêu huynh ấy không?
Yêu.
Yêu huynh ấy không?
Yêu.
Yêu huynh ấy không?
Cô sao vậy?
Uất Phương.
Cô bị sao vậy?
Uất Phương.
Tránh ra.
Nước có độc, chạy mau.
Chạy mau.
Nước có độc.
Có ai uống nước không? Nói mau, nói mau.
Không sao đâu.
Mau lau khô mình mẩy.
Nguy rồi, cô ấy trúng độc rồi.
Uất Phương.
Cô ấy ngồi cạnh dòng nước từ lâu.
Chắc là cô ấy đã hạ độc.
Uất Phương, cô có sao không?
Huynh khẳng định là cô ấy ư?
Cô ngồi đó làm gì?
Huynh có tin là tôi làm không?
Cứ mặc họ, cô có uống nước đó không?
Không.
Uất Phương.
2 người nói gì vậy?
Các người đừng nghi ky...
Tại cô ấy không hiểu tiếng của chúng ta.
Cho nên đại sư huynh mới hỏi cô ấy thôi.
Hỏi gì vậy?
Chỉ có cô ấy là người đáng nghi nhất thôi.
Đông Lạc, cậu ăn nói với ân công như vậy sao?
Đại ca, chúng ta là người của Thiên địa hội.
Xưa nay Thiên địa hội làm việc công chánh liên minh.
Quang minh lỗi lạc.
Quang minh lỗi lạc thì không nghi oan cho người tốt.
Xưa nay người của hội Thiên Địa chưa buộc tội oan cho ai cả.
Xưa nay?
Huynh nói vậy, ý là sao?
Đông Lạc, cậu không nên ăn nói như vậy.
Hãy bình tĩnh, chưa chắc đã có người hạ độc.
Ở đây có nhiều hoa cỏ dại.
Chúng ta cần phải làm rõ chuyện này.
Đang Gia, kêu họ mang nước đựng được đổ đi hết.
Còn may là mọi người không sao.
Nào, chúng ta cũng kiểm tra nào.
Không được sơ suất.
Nếu không có chuyện gì chúng ta tiếp tục lên đường.
Nhanh lên nào.
Tôi cho rằng họ làm vậy nhắm vào Thiên địa hội chúng ta.
Chúng ta cần phải đề phòng họ.
Đại ca, chúng ta không thể nhờ người ngoài.
Phải tư nhờ vào bản thân mình.
Đừng nhờ người ngoài.
Tôi đã kêu cậu đừng ăn nói bậy bạ.
Cậu phải nhịn.
Đại ca.
Thôi được, sau này tôi sẽ làm theo ý của huynh.
Không để cho huynh phải khó xử.
Huynh... tin tôi hả?
Qua khỏi dãy núi này
cứ đi theo hướng Đông.
Sẽ đến sông Áp Lục. Nơi mà chúng ta cần đến.
Quê nhà của chúng ta.
Nhà.
Tôi sẽ trở về.
Hắc Tửu
Dạ, Tướng quân.
Phát tín hiệu cho thân vương.
Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.
Đi.
Có lẽ hắn đoán được ý đồ của chúng ta.
Hắn không tấn công lên đây.
Có lẽ tập trung binh lực, để lát nữa xông lên đây.
Vả lại trong chúng ta còn có nội gián.
Cho dù Thất kiếm có lợi hại.
Cũng khó bảo vệ chu toàn cho cả trang.
Chúng ta lập tức chuyển hướng đi.
Chúng ta đông như vậy.
Khó mà chuyển hướng đi được.
Chúng ta chỉ còn cách là mạo hiểm..
Thả ngựa dụ Phong Hoả Liên Thành đuổi theo.
Sau đó chúng ta trốn.
Ân công.
Chúng ta phải thả hết đàn ngựa ư?
Tôi biết cậu không nỡ.
Nhưng vì mấy trăm mạng người.
Chỉ có thể giữ lại vài con ngựa nhanh.
Số còn lại phải thả hết.
Lão Ngũ.
Đệ giúp huynh tìm 1 nơi thả họ đi.
Lão Ngũ đến giờ rồi.
Lại Phúc lớn tuổi, rất cứng đầu.
Để tôi đưa tiễn nó.
Chạy mau, nhanh lên.
Lại Phúc đang đuổi theo. Chúng ta chạy mau.
Lai Phúc.
Cẩn thận đó nha.
Lai Phúc.
Chúc mừng Vương Gia.
Rốt cuộc đã phát hiện ngôi mộ cổ Lâu Lan.
Thần binh ngàn năm chào đời.
Vô địch thiên hạ.
Vương Gia, ngài phải thử uy lực của cây bảo kiếm này.
Vương Gia, Phong Hoả Liên Thành đến.
Vương Gia, tôi cần gấp đôi số rượu chiến thần so với lúc xưa.
Và cần đai bác của ngài.
Tôi có thứ mà ống cần mua.
Là tình báo.
Vương Gia.
Tình báo của ngài có lợi cho tôi không?
Nếu không, tôi sẽ không mua nỗi đại bác của ngài đâu.
Tôi cũng có 1 tình báo.
Vương Gia muốn cược không?
Vậy giá cả thế nào?
Trả gấp đôi.
Được giá chưa?
Cách nay mấy tháng.
Tôi phái người đến Võ Thôn Trang làm mật thám.
Khoan đã.
Vương Gia.
Tính đến đoạn này thì tình báo đáng bao nhiêu tiền?
1 phần 3.
Vương Gia.
Tên mật thám của ngài đã bị phát hiện.
Đây là dấu hiệu do hắn để lại mà người của tôi phát hiện.
Tin báo của tôi chỉ cần đến đây thôi.
Cũng trị giá 1 phần 3.
Nói tiếp đi.
Trả thêm 1/3 đồng ý chứ?
Thất kiếm đã phát hiện dấu hiệu này.
Cho nên đổi hướng đi.
Nếu chúng ta truy tìm theo vỏ bao bắp này.
Dưới sương mù dầy đặt trong thung lũng.
Toàn quân sẽ lao xuống núi mà chết.
Đã phái người đi chưa?
Da rồi.
Lập tức kêu hắn ngay.
Da.
Tôi đã đủ tiền để mua rượu chiến thần và đại bác.
Ông có muốn biết mật thám của tôi là ai không?
Chuyện đó tôi để cho Thất kiêm.
Làm phiền Vương Gia ra lệnh.
Cho phép tôi mang hàng đi.
Đại pháo binh vận chuyển tại tiền phương nghe lệnh.
3 quân bắt đầu khởi động.
Chuẩn bị di chuyển trận địa..
Ân công, tại sao cho họ núp trong hang động vậy?
Nhất định phải có kế sách gì đó.
Thật ra chẳng có kế sách gì cả.
Tại trong đội chúng ta có nội gian.
Cho nên mới tìm chỗ lánh mặt.
Kéo dài thời gian để tìm cho ra nội gian là ai.
Mọi người đang rối cả lên e rằng khó mà kiểm soát nổi.
Đừng sợ.
Ông cứ nói ở đây có đường hầm bí mật.
Chúng ta tìm ra nó để thoát thân.
Đúng rồi, còn chuyện này nữa.
Ông phải tuyên bố ngay.
Lập tức phong toả các cửa hang.
Không cho bất cứ ai ra vào.
Nếu không, giết không tha.
Ân công.
Có cần phải làm vậy không?
Nhất định phải làm vậy.
Như vậy, tên nội gian sẽ tìm cách.
Để báo tin cho bên ngoài biết.
Chúng ta cũng muốn buộc hắn phải làm vậy.
Lúc nội gian bại lộ.
Chúng ta sẽ đi tiếp.
Có lẽ miệng hang này sẽ thoát ra bên ngoài.
Người của Thiên Địa Hội.
Xưa nay làm việc đều quang minh lỗi lạc kia mà.
Quán Tam Đao ngươi làm gì vậy?
Các người làm gì vậy?
Hỏi người của huynh, tại sao lại đụng vào đồ của tôi?
Tam Đao, cậu...
Đại ca, tôi...
Tôi muốn biết huynh cứ bám sát Thiên Địa Hội của chúng tôi.
Thật ra là muốn gì?
Đại ca.
Chuyện này do tôi gây ra tôi sẽ gánh vác trách nhiệm.
Cậu gánh vác nổi không?
Cậu làm như vậy liên lụy đến mọi người.
Tại sao lại đánh nhau?
Dừng tay!
Đông Lạc.
Tại sao lại như vậy?
Đại ca tôi làm việc thiếu trách nhiệm.
Huynh xử phạt tôi đi.
Đang gia.
Là lỗi của tôi.
Chính tôi đã lấy trộm đồ của ân công.
Cậu nói gì vậy?
Cậu lấy trộm cái gì?
Tôi...
Úp úp, mở mở, nói.
Tôi chỉ muốn biết.
Tại sao hắn lại tỏ ra.
Bất mãn Thiên Địa Hôi của chúng ta.
Dương nhị hiệp.
Nếu Thiên Địa Hôi chúng tôi có lỗi với cậu.
Mong cậu bỏ qua đừng trách tội họ.
Lưu Đang gia.
Lần này tôi xuống núi là để giúp các vị.
Nếu có đụng chạm mong ông bỏ qua.
Khưu Đông Lạc, Quán Tam Đao và tôi chỉ vì quá nóng nảy.
Giang hồ thường có câu.
Không đánh không quen nhau.
Lưu Đang gia.
Ông yên tâm.
Nếu tôi bất mãn Thiên Địa Hôi.
Tôi hứa với ông.
Tôi không bỏ trong lòng đâu.
Chuẩn bị.
Bắn!
Đan dược đã chuẩn bị xong.
Chúng ta có tấn công lên núi không?
Phó Tí Ngọ vào vị trí.
Chuẩn bị!
Bắn!
Tú tài.
Bài hát mà ta ưa hát.
Ngươi có biết nó xuất xứ từ đâu không?
Hình như...
Là có từ sông Áp Lục.
Đọc cho ta nghe đi.
Những đứa bé dễ thương mau lớn lên.
Trời màu vàng.
Bông màu vàng.
Vùng đất vàng dưới chân của ngươi.
Những đứa bé dễ thương mau lớn lên.
Đôi mắt dễ thương hôm nay.
Ngày mai thiện hạ sẽ là thiên hạ của người...
Nhìn thấy không?
Chúng là những đứa bé dễ thương của hôm qua.
Hôm nay sẽ biến thành loài thú.
Chúng ta đều trở thành loài thú của địch.
Trên đời này.
Đáng giá nhất là mạng sống.
Giữ được mạng sống.
Thì sẽ kiếm được nhiều tiền.
Nhị ca, là muội đây.
Sau này muội có thể đi theo huynh không?
Có được không?
Muội biết chuyện xảy ra hôm nay giữa huynh và Đang Gia.
Muội không biết đâu.
Đây là chuyện của thế hệ trước.
Chuyện gì vậy?
Mối thù giết cha.
Kẻ thù của huynh là ai?
Đang Gia của cô.
Lưu Tinh Nhất.
Năm xưa tại Đang Gia bảo Quý Châu.
Cha huynh lúc đó là Nhị Đang Gia của thiên địa hôi.
Lúc đó thiên địa hội bị tấn công.
Phòng thủ thất bại.
Cho nên họ nghi ngờ cha huynh.
Đã bán đứng họ.
Lưu Tinh Nhất vì thể hiện sự công bằng.
Đã treo cổ cha huynh.
Muội đã cố không tái xuất giang hồ.
Nhưng giang hồ không cho muội có cơ hội đó.
Muội mới đi theo huynh.
Có hiểu không.
Muội đã đi theo huynh, đâu còn nghĩ đến chuyện khác nữa.
Chuyện gia đình.
Giang hồ.
Huynh không muốn kéo muội vào.
Có muội bên cạnh.
Huynh càng cố chấp hơn.
Huynh không thể quên được.
Mong muội hiểu cho huynh.
Cô sao vậy?
Lúc xưa tôi không sợ chết.
Còn bây giờ thì khác.
Chết, tôi sợ chết.
Tôi cũng không hiểu tại sao lại như vậy.
Tại họ nghi ngờ cô. Cho nên cô sợ.
Không.
Có lẽ lúc xưa tôi không có gì.
Tôi sẽ không bị mất gì.
Nhưng bây giờ lại khác.
Nhưng bây giờ tôi phải giữ lấy những gì tôi có.
Tôi sợ đánh mất.
Tất cả những gì tôi hiện có.
Thì ra cô đã đối mặt với Diêm Vương. Nên cô không cảm giác sợ hãi với lưỡi đao.
Bây giờ muội chỉ có huynh.
Muội sợ 1 ngày nào đó, huynh sẽ không tin tưởng muội.
Cô đừng sợ.
Có lẽ tôi biết...
...1 bí mật mà...
Mỗi khi hắn nhân được tiền.
Hắn đều mang đến đền thờ.
Để giấu trong Tượng Phật.
Huynh đi đâu vậy?
Thiên Môn Đồn.
Chỉ có 2 chúng ta.
Phong Hoả Liên Thành đang công thành.
Thiên Môn Đồn là 1 thành trống không.
Tiêu huỷ nguồn tài lực của chúng, chúng sẽ tan rã.
Có Du Long Kiếm trong tay, sợ chi mấy cái bẫy này.
Là lục Châu.
Mau cứu lục Châu đi.
Chuyện gì vậy?
Lục Châu.
Do kiếm gây ra. Tại sao lại như vậy?
Cô ấy bị thương rất nặng.
Tôi...
Vết thương đâu?
Cô nói gì?
Mất máu quá nhiều mau cầm máu cho cô ấy.
Sở đại ca đâu?
Tân Long Tử đi tìm huynh ấy rồi.
Còn chưa tìm ra.
Cho chúng tôi biết Sở Chiêu Nam đi đâu?
Sở Chiêu Nam.
Huynh ấy bị Phong Hoả Liên Thành bắt giữ.
Tôi không nên cho huynh ấy biết bí mật đó.
Mau đi cứu huynh ấy. Mau đi.
Cô nói gì?
Mau đi cứu huynh ấy.
Hãy tha lỗi cho tôi.
Mau cứu huynh ấy.
Cô nói gì vậy?
Sở Chiêu Nam đâu?
Cứu huynh ấy...
Trước lúc chết, cô ấy đã nói gì?
Là bản đồ.
Cậu ấy đến Thiên Môn Đồn.
Không còn cách nào khác.
Đành phải chia quân 2 cánh.
6 người chúng tôi đi cứu Sở Chiêu Nam
Chuyến đi lần này, chưa chắc...
Đã trở về được.
Chúng tôi không làm cho cô thất vọng đâu.
Chất độc trong cơ thể cô chưa được giải hết.
Cô cầm lấy toa thuốc này đi.
Đi.
Chí Bang.
Các huynh phải trở về.
Các vị,
Chúng ta khó đoán trước được hậu quả.
Cho dù là núi đao hay biển lửa.
7 kiếm chúng ta thề cùng tiến cùng lùi.
Cùng sống cùng chết.
Cháy...
Báo cáo, ngoài kia cháy lớn lắm.
Đang Gia, ngoài kia đang cháy.
Ân Công nói đúng.
Cuối cùng nội gián cũng đã xuất hiện.
Uất Phương.
Toa thuốc mà ông ấy cho con.
Mặt sau là bản đồ.
Phải đó.
Con dẫn họ đi khỏi đây ngay.
Cha, Còn cha thì sao?
Cha không đi chung với con sao?
Cha phải ở lại để biết rõ...
Sự thật.
Ân Công nói đúng
Một ngày nơi ẩn náo của chúng ta bị lộ.
Hắn nhất định đang tìm đường thoát.
Chạy theo lối thoát giả.
Cha phải điều tra rõ sự thật.
Cho dù chết.
Cũng chết không an tâm.
Các em qua bên kia.
Nắm lấy tay của Hoa Chiêu.
Quay mặt lại.
Cho ta nhìn xem ngươi là ai?
Khưu Đông Lạc.
Đa Cách Đa Vương Gia đã bao vây dẫy núi
Ta chờ hiệu lịnh của ông ấy tấn công vào đây.
Có đầu hàng hay không cũng chết.
Cha.
Mau đi báo cho mọi người biết.
Khưu Đông Lạc là nội gian.
Chuyện gì vậy?
Hắn là nội gian.
Khưu đại ca.
Hắn là nội gian. Hắn là nội gian.
Tại sao hôm nay huynh vui quá vậy?
Khưu...
Đừng giết người nữa.
Biết sự thật phải trả bằng mạng sống.
Đứng lại.
Đừng căng thẳng. Chúng tôi đến bàn chuyện làm ăn với ngươi thôi..
Được.
Trả lục Châu cho ta trước rồi bàn sau.
Cô ấy đâu?
Chết rồi.
Đoạn Ngọc Châu...
Rốt cuộc cô đã giao Du long kiếm cho ta.
Lục Châu.
Ngươi gọi cô ấy bằng gì?
Đoạn Ngọc Châu là người đàn bà của ta.
Lúc xưa từng làm thám tử cho ta.
Cô ấy cũng là người Cao ly.
Cũng như Lục Châu vậy.
Là chính mắt tôi thấy bị người ta giết chết.
Cô ấy không phải thám tử của ngươi.
Cô ấy không phải nội gián.
Nói hay lắm.
Ta sẽ thả các ngươi.
Các ngươi đi khỏi đây ngay.
Muội không phải là người của hắn.
Huynh tin muội.
Tại sao vậy?
Muội nói tiếng hán với huynh à.
Huynh đang thăm dò tôi.
Thật ra huynh đang nghi ngờ tôi.
Không.
Phân thây!
Khoan đã.
Dừng lại!
Giết chết cậu ấy đâu còn gì để bàn.
Lão Phù, hay là vậy.
Ta thông cảm cho ngươi thêm thêm một lần.
Để lại 6 cây kiêm cho ta.
Để xem Du Long Kiếm của ta.
Có thể chặt đứt kiếm của các ngươi không?
Huynh lớn lên ở đâu.
Trong bầy sói.
Con sói ư?
Vậy cha mẹ huynh đâu?
Tôi không biết.
Xuống núi Thiên Sơn rồi mọi thứ đã thay đổi.
Cô không cảm thấy sao?
Cũng vậy thôi, mọi thứ đều như lúc xưa.
Tôi không nên chăn ngựa.
Tôi phải là một kiếm khách.
Con có thể lập lại 1 lần lời di ngôn của cha con không?
Không được trả thù.
Đúng, không được trả thù.
Con vì trả thù mà giết người.
Chính bản thân con cũng không vui.
1 khi đã làm thì không thể dừng tay được.
Đây là ý trời.
Duyên trần không khó cắt đứt đâu.
Xuống núi đi.
Có chuyện gì đáng cười đâu?
Không có luyến tiếc.
Có gì mà không vui.
Nghe nói Đang Gia của cô từng là người của Thiên địa hội.
Phải.
Sau khi Khưu Đang Gia đến đây.
Mới dạy võ công cho chúng tôi.
Lúc xưa dân làng thường bị sơn tặc ức hiếp.
Sau khi có ông ấy, chúng tôi mới được yên thân.
Nghe đây.
Nó chính là âm thanh thần chết.
Kiếm càng sắc. Càng dễ chết.
Muội không sợ chết ư?
Lão ngũ, kiếm đây nè.
Du Long Kiếm chưa tu luyện xong đã vội xuất quan.
Con cũng phải duy trì đại cuộc.
Còn thanh kiếm này.
Sư phụ đã rèn trăm lần.
Nhưng vẫn chưa đạt được đến tột đỉnh.
Nó, nhưng cơ hội rất hiếm.
Xem bộ ta đành phải cho con mang theo thôi.
Lão nhị.
Huynh tránh ra.
Ta phải lấy lại những gì của ta.
Thật ra ngươi và ta đều cùng là một loại người.
Đừng lôi thôi.
Ngươi không còn đường thoát đâu.
Ta biết 1 ngày nào đó.
Ngươi cũng như ta vậy.
Ngươi sẽ đi theo ta.
Lão Nhị, cẩn thận.
Cô giáo.
Uất Phương.
Tôi là Chí Bang đây.
Đưa đao cho tôi.
Uất Phương.
Đưa đao cho tôi.
Làm sao các cháu sống sót?
Uất Phương.
Đưa đao cho tôi.
Là tôi đây.
Uất Phương.
Chí Bang.
Phong Hoả Liên Thành đã chết.
Nhưng lệnh cấm võ vẫn còn.
Họ sẽ còn phái nhiều cao thủ đến.
Trân chiến vẫn chưa kết thúc đâu.
Lão Tam đang chỉ về chỗ nào vậy?
Là nơi phát động lệnh cấm võ.
Và cũng là hướng kinh thành.
Chúng ta cứ làm thử xem.
Huynh nói gì?
Lên kinh gặp Hoàng Thượng.
Xin người bãi bỏ lệnh cấm.
Chí Bang, tôi đã quyết lên kinh thành.
Tôi không đi đâu cả.
Tôi phải bảo vệ họ.
Được, huynh tự quyết định đi.
Uất Phương, Hoa Chiêu. Hãy bảo trọng.
Không, Chí Bang.
Kiếm của huynh không thể xa họ được.
Đi theo họ.
Chờ khi nào họ luyện kiếm xong.
Huynh mới trở về tìm chúng tôi.
Tôi không thể bỏ rơi cô được.
Nhưng tôi không muốn huynh ở lại.
Rồi đây họ sẽ trở thành người của Võ Thôn Trang.
Tôi không thể.
Thật ra...
Không có huynh.
Chúng tôi càng mạnh dạn hơn.
Huynh không thể xem thường chúng tôi.
Và bản thân huynh.
Hứa với muội.
Nếu không...
Muội sẽ hối hận suốt đời.
Đi thôi.
Chí Bang.
Huynh đi đây.
Thiên địa có chính khí.
Tạp nhiên thiên lưu hình.
Hạ tất vi hà ngục.
Thượng tất vi nhật tinh.
Đồng bộ bởi froZenight